Черногория - информация, советы, впечатления

Объявление

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ФОРУМ НАШЕЙ КОМПАНИИ. ПИШИТЕ СВОИ ПОЖЕЛАНИЯ, ВЫСКАЗЫВАЙТЕ МЫСЛИ, ДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ, СПРАШИВАЙТЕ. МЫ РАДЫ ОБЩЕНИЮ С ВАМИ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Поэты в Черногории

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

А в Черногории, в городе Будве, на Адриатике, есть "Площадь поэта", на которой летом читают свои стихи поэты из разных стран.
В центре Подгорицы установлен памятник великому русскому поэту Александру Сергеевичу Пушкину, позже в этом же городе был торжественно открыт памятник Владимиру Высоцкому, который посвятил целый цикл стихов и песен Черногории.

0

2

ANDR написал(а):

А в Черногории, в городе Будве, на Адриатике, есть "Площадь поэта", на которой летом читают свои стихи поэты из разных стран.
В центре Подгорицы установлен памятник великому русскому поэту Александру Сергеевичу Пушкину, позже в этом же городе был торжественно открыт памятник Владимиру Высоцкому, который посвятил целый цикл стихов и песен Черногории.

:/  какие интересные заметки, вот живу и не знала ( про Будву).

0

3

Ако хоћу, jа све могу.
Могу ходати без ногу,
Могу jести свеже траве,
Могу мислити без главе,
Могу преко воде пешке,
Могу трчати до Чешке,
Могу купит цео Беч,
Могу с Клеjом добит меч.
Могу потући сто дечака,
Могу летети као сврака.
Као кенгур могу скакати,
Као девоjчица могу плакати.
Могу jурити друмовима
Као аути неки брзи.
Jа све могу...
Ал ме мрзи.
(Перо Зубац)

0

4

МОЖНО НАЗВАТЬ   -   ПОЭМА  О ЧЕРНОГОРИИ НА ПРИМОРЬЕ



Марина Цветаева
ПОЭМА ГОРЫ

Liebster, Dich wundert
die Rede? Alle Scheidenden
reden wie Trunkene und
nehmen gerne sich festlich...
Hölderlin1

ПОСВЯЩЕНИЕ
Вздрогнешь — и горы с плеч,
И душа — горе'.
Дай мне о го'ре спеть:
О моей горе'.

Черной ни днесь, ни впредь
Не заткну дыры.
Дай мне о го'ре спеть
На верху горы.

I
Та гора была, как грудь
Рекрута, снарядом сваленного.
Та гора хотела губ
Девственных, обряда свадебного

Требовала та гора.
— Океан в ушную раковину
Вдруг-ворвавшимся ура!
Та гора гнала и ратовала.

Та гора была, как гром.
Зря с титанами заигрываем!
Той горы последний дом
Помнишь — на исходе пригорода?

Та гора была — миры!
Бог за мир взымает дорого!
Горе началось с горы.
Та гора была над городом.

II
Не Парнас, не Синай —
Просто голый казарменный
Холм. — Равняйся! Стреляй!
Отчего же глазам моим
(Раз октябрь, а не май)
Та гора была — рай?

III
Как на ладони поданный
Рай — не берись, коль жгуч!
Гора бросалась по'д ноги
Колдобинами круч.

Как бы титана лапами
Кустарников и хвой,
Гора хватала за' полы,
Приказывала: стой!

О, далеко не азбучный
Рай — сквознякам сквозняк!
Гора валила навзничь нас,
Притягивала: ляг!

Оторопев под натиском,
— Как? Не понять и днесь!
Гора, как сводня — святости
Указывала: здесь...

IV
Персефоны зерно гранатовое!
Как забыть тебя в стужах зим?
Помню губы, двойною раковиной
Приоткрывшиеся моим.

Персефона, зерном загубленная!
Губ упорствующий багрец,
И ресницы твои — зазубринами,
И звезды золотой зубец...

V
Не обман — страсть, и не вымысел,
И не лжет,— только не дли!
О, когда бы в сей мир явились мы
Простолю'динами любви!

О, когда б, здраво и по'просту:
Просто — холм, просто — бугор...
(Говорят, тягою к пропасти
Измеряют уровень гор.)

В ворохах вереска бурого,
В островах страждущих хвой...
(Высота бреда над уровнем
Жизни)
                  — На' же меня! Твой…

Но семьи тихие милости,
Но птенцов лепет — увы!
Оттого что в сей мир явились мы –
Небожителями любви!

VI
Гора горевала (а горы глиной
Горькой горюют в часы разлук),
Гора горевала о голубиной
Нежности наших безвестных утр.

Гора горевала о наше дружбе:
Губ — непреложнейшее родство!
Гора говорила, что коемужды
Сбудется — по слезам его.

Еще говорила гора, что табор —
Жизнь, что весь век по сердцам базарь!
Еще горевала гора: хотя бы
С дитятком — отпустил Агарь!

Еще говорила, что это — демон
Крутит, что замысла нет в игре.
Гора говорила, мы были немы,
Предоставляли судить горе.

VII
Гора горевала, что только грустью
Станет — что' ныне и кровь и зной.
Гора говорила, что не отпустит
Нас, не допустит тебя с другой.

Гора горевала, что только дымом
Станет — что' ныне: и мир, и Рим.
Гора говорила, что быть с другими
Нам (не завидую тем другим!).

Гора горевала о страшном грузе
Клятвы, которую поздно клясть.
Гора говорила, что стар тот узел
Гордиев — долг и страсть.

Гора горевала о нашем горе —
Завтра! Не сразу! Когда над лбом —
Уж не memento2, а просто — море!
Завтра, когда поймем.

Звук... Ну как будто бы кто-то просто
Ну... плачет вблизи?
Гора горевала о том, что врозь нам
Вниз, по такой грязи —

В жизнь, про которую знаем все' мы
Сброд — рынок — барак.
Еще говорила, что все поэмы
Гор — пишутся — так.

VIII
Та гора была, как горб
Атласа, титана стонущего.
Той горою будет горд
Город, где с утра и до' ночи мы

Жизнь свою — как карту бьем!
Страстные, не быть упорствуем.
Наравне с медвежьим рвом
И двенадцатью апостолами —

Чтите мой угрюмый грот.
(Грот — была, и волны впрыгивали!)
Той игры последний ход
Помнишь — на исходе пригорода?

Та гора была — миры!
Боги мстят своим подобиям!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Горе началось с горы.
Та гора на мне — надгробием.

IX
Минут годы, и вот означенный
Камень, плоским смененный, снят3.
Нашу гору застроят дачами,—
Палисадниками стеснят.

Говорят, на таких окраинах
Воздух чище и легче жить.
И пойдут лоскуты выкраивать,
Перекладинами рябить.

Перевалы мои выструнивать,
Все овраги мои вверх дном!
Ибо надо ведь — хоть кому-нибудь
Дома — в счастье, и счастья в дом!

Счастья — в доме! Любви без вымыслов!
Без вытягивания жил!
Надо женщиной быть — и вынести!
(Было-было, когда ходил,

Счастье— в доме!) Любви, не скрашенной
Ни разлукою, ни ножом.
На развалинах счастья нашего
Город встанет — мужей и жен.

И на том же блаженном воздухе
— Пока можешь еще — греши! —
Будут лавочники на отдыхе
Пережевывать барыши,

Этажи и ходы надумывать —
Чтобы каждая нитка — в дом!
Ибо надо ведь — хоть кому-нибудь
Крыши с аистовым гнездом!

X
Но под тяжестью тех фундаментов
Не забудет гора — игры.
Есть беспутные, нет беспамятных:
Горы времени — у горы!

По упорствующим расселинам
Дачник, поздно хватясь, поймет:
Не пригорок, поросший семьями, —
Кратер, пущенный в оборот!

Виноградниками Везувия
Не сковать! Великана льном
Не связать! Одного безумия
Уст — достаточно, чтобы львом

Виноградники заворочались,
Лаву ненависти струя.
Будут девками ваши дочери
И поэтами — сыновья!

Дочь, ребенка расти внебрачного!
Сын, цыганкам себя страви!
Да не будет вам места злачного,
Телеса, на моей крови!

Тве'рже камня краеугольного,
Клятвой смертника на одре:
— Да не будет вам счастья дольнего,
Муравьи, на моей горе!

В час неведомый, в срок негаданный
Опозна'ете всей семьей
Непомерную и громадную
Гору заповеди седьмой!

0

5

Моя судьба, судьба земли, к которой корни приросли
Тебя я искренне и горячо люблю.
Здесь каждый шаг, и знак, и крест, и на земле другого места нет
Писала кровью историю свою.
Тебя пытались силой взять, но никогда им не понять
За что ты жизнь свою готов отдать.
И черногорец мне как брат, я за него и в рай, и в ад
Готов я с ними рядом встать.
Здесь горы держат небеса и поднимаются леса,
До шапок вековых снегов.
Здесь птицы о любви поют и празднично колокола зовут,
Гостеприимством славен местный люд.

Морскою пеной дышат паруса,
Волнами ветер по морю гуляет,
И жизнь течет по-всюду неспеша,
Коней на переправах не меняют.

Сюда приходят корабли, плывут сюда со всей земли
Увидеть Черногорию мою.
Роскошный край, цветущий край, и я воскликну - это рай!
Ведь Черногорию я искренне люблю.
Здесь пахнет рыбой и вином, поговорим о том о сЁм
Мою любимую в пол голоса споем.
Здесь жизнь идет не по часам, и не подвластна небесам
Я Черногории ее дарю!

Куда-то вдаль уходят корабли
Зовут с собой, куда зовут, не знаю
А мне с тобой так хорошо, и мне не нужен край земли ...
Мне Черногория нужна РОДНАЯ!

М. Бочкарев
авторские права защищены издательством АДРИАДОМ ДОО, ЧЕРНОГОРИЯ

Отредактировано adriadom (2011-04-08 22:34:38)

0

6

"ё-моё"

Я не был в Черногоре и даже не хотел
Только почему-то взял и прилетел
И теперь зову я Родиной своей
Черногорию моЮ-моей!

Я бы не приехал в Черногору никогда
Только позвала меня разлучница судьба
Потому, что нет мне ближе и родней
Черногории моЯ-моей!

А когда увидел, ее я полюбил
Потому, расстаться уж не было мне сил
И решил остаться с тобою навсегда
Черногория моЁ-моя!

Ты меня пленила красотой своей
Ты мне подарила чудных дочерей
Каждый день любовью наслаждаюсь я
Черногория моЁ-моя!

Видимо - невидимо, а сердцу не соврешь
От меня любимая ты больше не уйдешь
Потому, что стала ты моей судьбой
Черногория моЯ - я твой!

Если вдруг когда-то вспомнят обо мне
Что я жить остался в далекой стороне
Что зову своею Родиною я
Черногорию моЮ-моя!

А если вдруг когда-то все же вспомнят обо мне
Что я продал душу на чужой земле
Я отвечу тихо, сердцем не кривя
Черногория моЁ-моя!

М. Бочкарев
авторские права защищены издательством АДРИАДОМ ДОО, ЧЕРНОГОРИЯ

Отредактировано adriadom (2011-02-19 12:50:25)

0

7

Водой наполненные горсти... Высоцкий о Черногории
Текст песни написанной В. Высоцким для к/ф «Единственная дорога»
/ Okovani soferi / (хорв.) - фильм югославского режиссёра Владо Павловича.
Совместное производство: Filmski Studio Titograd, Мосфильм, Zeta Film (СССР - СФРЮ)
1974

Впервые Владимир Высоцкий попал в Югославию в августе 1974 года, прилетев на съёмки фильма. Об этом фильме под названием "Окованные шофёры" (в советском прокате - "Единственная дорога") сегодня помнят немногие.

"В основу картины положены реальные события. Действие происходит в 1944 году в Югославии. Там я играю одного из шофёров-пленных, которых приковали к рулям, и сообщили партизанам, что в бензовозах шофёрами едут пленные, и те не могут стрелять"

***

Водой наполненные горсти
Ко рту спешили поднести -
Впрок пили воду черногорцы
И жили впрок - до тридцати.

А умирать почётно было -
Средь пуль и матовых клинков,
И уносить с собой в могилу
Двух-трёх врагов, двух-трёх врагов.

Пока курок в ружье не стёрся,
Стрелял и с сёдел, и с колен.
И в плен не брали черногорца -
Он просто не сдавался в плен.

А им прожить хотелось до ста,
До жизни жадным, - век с лихвой
В краю, где гор и неба вдосталь
И моря - тоже с головой.

Шесть сотен тысяч равных порций
Воды живой в одной горсти...
Но проживали черногорцы
Свой долгий век до тридцати.

И жёны их водой помянут,
И прячут их детей в горах
До той поры, пока не станут
Держать оружие в руках.

Беззвучно надевали траур,
И заливали очаги,
И молча лили слёзы в траву,
Чтоб не услышали враги.

Чернели женщины от горя,
Как плодородная земля,
За ними вслед чернели горы,
Себя огнём испепеля.

То было истинное мщенье -
Бессмысленно себя не жгут -
Людей и гор самосожженье
Как несогласие и бунт.

И пять веков, как божьи кары,
Как мести сына за отца,
Пылали горные пожары
И черногорские сердца.

Цари менялись, царедворцы,
Но смерть в бою - всегда в чести.
Не уважали черногорцы
Проживших больше тридцати.

Мне одного рожденья мало -
Расти бы мне из двух корней!
Жаль, Черногория не стала
Второю родиной моей.

1974

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=TcnpljJzX6A

Отредактировано Luci (2011-05-09 09:29:01)

0